Light As a Feather

---------------------------------------------------------------------------------------------------

There's hardly anything more dramatically beautiful, more theatrically magnificent and that exudes more femininity and refinement than a haute couture plumage dress. Almost inevitably the envisoning of a scenery where this apparel takes the leading role transfers me almost immediately to an idyllical era of sumptuous bawls and parties, of seduction, beauty and movement of unpaired comparison. Nowadays feathers have have hopped off the pedestal of luxury and came out to the streets, in small details [bags, skirts, headbands, shoes, make up...] always charming, always a paradigm of fashion's latest trend in fantasy, with an ethereal beauty and undeniable elegance, illuming the way it goes through , giving a certain allure to just about any outfit. But once again killing is placed here as well, this time the devastating killing of birds, that reaches such catastrophical numbers that some species are endangered [such as the so called birds of paradise]. Fortunately, nowadays, there are such reliable imitations of these feathers that are really similar to the original ones - besides being more politically correct and more ethically  acceptable. Maybe this way we can go on having our momentary diversion as vain peacocks -  for I do love feathers - without trading irreplaceable, ravishingly beautiful species for that purpose!

Dificilmente haverá alguma coisa mais dramaticamente bela, mais teatricalmente mgnânime e que exuda mais feminilidade e sofisticação do que um vestido de plumas de alta costura. uase inevitavelmente o vislumbre de um cenário onde este artigo assume o papel principal transporta-me quase inevitavelmente para uma era idílica de bailes e festas sumptuosas, de sedução, beleza e movimento sem par. Hoje em dia as plumas desceram do seu pedestal de luxo e vieram para as ruas, em pequenos detalhes [carteiras, saias, sapatos, maquilhagem...] sempre graciosas, sempre um paradigma do último grito da moda na fantasia, com uma beleza etérea e elegância, a iluminar o caminho por onde passa, dando um certo allure a quase qualquer coordenado. Mas uma vez mais se coloca aqui a matança, desta vez do extermínio devastador de aves, que atinge proporções tão catastróficas que algumas espécies estão em vias de extinção [nomeadamente as chamadas aves do paraíso]. Felizmente, nos dias que correm, há imitações tão  destas plumas que são tão fidedignas quanto as originais - para além de serem mais politicamente corretas e eticamente aceitáveis. Talvez, desta forma, possamos continuar a nossa diversão momentânea enquanto pavões vaidosos - porque eu realmente adoro plumas - sem ter de fazer uma transação de belas espécies encantadoras e insubstituíveis para esse propósito.