Everyday life is the special occasion!

July 31, 2013

Jewelled Tray - Part 2


Some things are just too pretty and too summery to be kept hidden inside some drawer. That's why, specially in the summer, I love displaying some of my favourite objects in a beautiful tray not only to bring a pop of colour around the house, but also as a way of making the atmosphere of the bedroom feel absolutely girly, glamorous and artsy!


Algumas coisas são demasiado bonitas e muito veraneias para serem mantidas escondidas dentro de uma gaveta qualquer. É por isso que, especialmente no verão, eu adoro exibir alguns dos meus objetos favoritos numa bandeja bonita não só para trazer um toque de cor ao redor da casa, mas também como uma maneira de tornar a atmosfera do quarto  absolutamente feminina, glamurosa e artística!


{Zara Home's tray}


















July 30, 2013

Modern Style


I love the way modern style seeks the balance between clean lines, symmetry, neutral colour palettes, the use of materials like brushed aluminum, polished stainless steel, glass and plastic, light wood often used to present a contrast to metal or glass elements,furniture that relies  heavily on geometric shapes like squares, triangles and curvilinear forms, casual and cozy pretty accent pieces, art, great lighting and minimalist contemporary objects of decoration. Let you be inspired by these beautiful images and give a new look to your own home!


Adoro a forma como o estilo moderno procura o equilíbrio entre  linhas clean, simetria, paletas de cores neutras, o uso de materiais como o alumínio escovado, aço inox polido, vidro e plástico, da madeira clara, muitas vezes usada para apresentar um contraste com elementos de metal ou vidro, móveis que assentam fortemente em formas geométricas tais como quadrados, triângulos e formas curvilíneas, peças de destaque casuais e aconchegantes, arte, grande iluminação e objetos de decoração contemporâneos minimalistas . Deixe-se inspirar por estas belas imagens e dê um novo ar à sua própria casa!

July 29, 2013

Snake Skin Print


In terms of printed clothes the snake skin pattern has always been one of my favourites - sophisticated but edgy, classic but with a modern twist, bold but sultry and mysterious at the same time. It looks great combined with nude hues, pastel colours, white or black to downplay the boldness of the print , looking trendy but always elegant and polished. It exudes sexiness in a very low profile way and year after year, like the animal that is the inspiration for the print, it makes its slithering way back. Are you in for this reptile fashion fix?


Em termos de roupas com estampas o padrão de pele de cobra sempre foi um dos meus favoritos -  sofisticado mas ousado, clássico mas com um toque moderno, ousado mas sensual e misterioso ao mesmo tempo. Fica muito bem combinado com tons nude, cores pastel, branco ou preto para minimizar a ousadia da estampa, estando na moda, mas sempre elegante e sofisticado. Exala sensualidade de uma forma muito subtil e, ano após ano, como o animal que serve de inspiração à estampa, regressa deslizando suavemente. Está preparada para esta fixação da moda réptil?