Happy Valentine's Day!

"Felices los amados y los amantes y los que pueden prescindir del amor."

Jorge Luís Borges

 

Today, in special, I wish you all a very happy Day! A day to celebrate LOVE!

To those who are in love - I wish you keep the flame that brought you together burning for a long time;to those who love each other - I hope that you keep together and supportive of one another when life decides to pull the rug underneath your feet ; to those undergone many love trials and are heartbroken - I hope that the pain you feel will soon be gone and that you'll endure it while it hurts; to those who've never loved - I hope that your hearts will open wide so that you feel in the mood to love; to those who have never been loved - I hope that you'll soon find someone who loves you just the way you are.

                         Love, 

                               Aida

Hoje, em particular, desejo a todos um dia feliz! Um dia em que celebrem o AMOR! 

Aos que estão apaixonados - que mantenham acesa por muito tempo a chama que vos une; aos que se amam -  que se amparem e se apoiem mutuamente face às dificuldades que a vida traz; aos que sofrem por amor - que a dor que sentem passe rápido e que tenham preserverança para a aguentar enquanto dói; aos que nunca amaram - que o vosso coração se abra de par em par e se torne disponível para amar; aos que nunca foram amados - que em breve encontrem a pessoa que vos queira tal como são!

                    Com amor, 
                           Aida