In the Mood for

{beber meias de leite quentinhas ao pequeno almoço com uns petiscos miniaturas que posto um dia destes}

{having hot coffee with milk for breakfast with small treats that I'll show you some of these days}

 This week the barometers broke all cold's records. In the morning, I that usually awake full of energy, found terrible trouble in getting up and I walked constantly  around the house shivering from the cold and grumbling at it. This apart the week went by pretty quickly and we already have the weekend before our very eyes. I attended some very funny theatre plays [acted by children and teenagers], I took the photos of the look of the week of my friend Sofia from the blog "Uma mente cheia de tudo..." [that you can access in my blogroll list], I've finally decided the colour for my house, I bought a series of new culinary accessories that I needed in orther to try some new experiments and I will have my hands full for the weekend! I'm in the mood for...

Esta semana os termómetros bateram todos os recordes do frio. De manhã, eu que até acordo logo enérgica, custou-me sempre levantar cedo e andei constantemente pela casa a tiritar de frio e a resmungar. Fora isso até passou rápido e estamos já com o fim de semana à porta! Fui assistir a umas peças de teatro [representadas por crianças e jovens] muito divertidas, tirei as fotos do look para o blog da minha amiga Sofia "Uma mente cheia de Tudo..." [que podem aceder na minha lista blogroll], decidi finalmente a cor da casa, comprei uma série de acessórios de culinária para fazer umas experiências novas e não vou ter mãos a medir! Apetece-me ...

{arranjar as unhas e fazer uma manicure bonita, que andaram a descansar mais de uma semana e sinto-me sempre nua}

{getting my nails nicely polished beacuse they have been resting bare for over a week and I always feel naked}

 {visitar a Feira das Velharias que tem lugar na minha cidade no primeiro sábado de cada mês, à procura de uma peça vintage que me desperte a atenção}

{visiting the Antiques' Fair which occurs in my city the very first Saturday of each month, searching for a vintage item that'll catch my eye}

{perguntar a esta beleza se quer vir morar cá para casa}

 {asking this beauty to move in with me}

{encomendar estes brincos das Les Nereides online, que eu deixei passar numa coleção passada e que estão de novo disponíveis - para mal dos meus pecados e, pior, da minha carteira!}

{ordering online these earrings from Les Nereides that I missed the opprtunity of getting on sales and that are available again -  for the sickness of my sins and, worse, of my wallet!}

{tirar a coleção de discos vinyl e os livros das estantes para limpar e, esperançosamente em breve, começar a empacotar}

{taking the collection of books and vinyl disks from the bookcases to clean up the dust and, hopefully soon, to start packing}

{ir buscar ao guarda jóias de cima à Zara Home, porque tenho um parecido com o debaixo e parece-me que lhe fará jeito a companhia!}

{going to Zara Home to get the upper jewelry box, because I have one similar to the big one and it seems that it could use the company!}