Unveiled

 Curtains are also part of the soul of a house. They create sophisticated, modern, classic, irreverent environments , provide an unquestionable charm and an undeniable decorative function, which goes far beyond the functionality of darkning or giving privacy to the environment. In pulleys, clamps, operated by strings, rods, light fabrics curtains give more lightness and by choosing fabrics such as "gossamer" or "voile" which are very transparent, it creates fantastic, timeless and extremely appealing environments. In fact, for every house there is a rule and with great creativity and good taste, you can use overlapping fabric with different textures, overlays of shutters with fabric;  at all, a range of such diversity that quickly changes the total look of a room total and whose reward is immediate. When I walk down the street and watch beautiful houses I feel the call of the curtains in the decoration, there is definitely something mysterious about them. I think what makes the curtains so fascinating is what they may be hiding, and obviously they give me a strong desire to open them to unveil it!

Os cortinados também fazem parte da alma de uma casa. Criam ambientes sofisticados, modernos, clássicos, irreverentes, propiciam um charme indiscutível e uma função decorativa inegável, que vai muito para além da funcionalidade de escurecer ou dar privacidade ao ambiente. Em roldanas, presilhas, accionados por cordas, em varões, as cortinas de tecidos dão mais leveza e escolhendo tecidos tipo “gaze” ou “voil”, que  são de muita transparência, criam-se ambientes fantásticos, intemporais e extremamente apelativos. De fato, para cada casa há uma regra e com muita criatividade e bom gosto, pode-se usar sobreposições de tecidos, com texturas diferentes, sobreposições de persianas com tecido, enfim, uma panóplia de diversidade tal que rapidamente muda o aspeto total de uma divisão e cuja recompensa visual é imediata. Quando passo na rua e observo casas bonitas sinto o apelo dos cortinados na decoração, há algo decididamente misterioso acerca deles. Eu acho que o que torna os cortinados tão fascinantes é aquilo que poderão estar a esconder e, obviamente, que me dão uma vontade enorme de os abrir para o desvendar! 

Chevron Chic

 Also known as Zig Zag or fishbone, Chevron is basically a V-shaped inverted pattern which is super chic and beautiful and has an  absolutely fascinating retro feel. For me it brings me immediately to Missoni which for years starred in its extraordinary and charming collections. This year was, undoubtedly, immortalized not only in garments but also in various decorative items, and even the manicure. Dynamic, irreverent, charming, elegant, graphic, bold, graceful, this pattern gives life and personality either to clothes as to the decor and it's a cool pattern for summer vibe. I'm all for it, and you?

Também conhecido por Zig Zag ou espinha de peixe o Chevron é basicamente um padrão em forma de V invertido que é super chique e belo e tem um ar retro absolutamente fascinante. Para mim remete-me imediatamente para a Missoni que desde há anos o protagoniza nas suas extraordinárias coleções cheias de charme. Este ano foi, sem sombra de dúvida, imortalizado não só em peças de roupa, mas também em vários artigos de decoração e, até, na manicura. Dinâmico, irreverente, vistoso, elegante, gráfico, ousado, gracioso, este padrão dá vida e personalidade tanto à roupa quanto à decoração e é um padrão fresco ideal para o verão. Eu vou alinhar, e tu?