Chocolate Pancakes & Cherry Jam

My meeting was the latest in a series of meetings of the end of the first Term, before we'd enjoy a week's off in the comfort of our homes sweet homes. It would be early in the morning, so I decided to present my colleagues with a homemade, comforting, tasty and with a tang to Christmas brunch. Needless to say, the end of the meeting was the most awaited moment of that morning. I think I'm overindulging them and they are getting a little spoiled! ;)

Pancakes Ingredients:

• 2 tea cups flour
• 1 tea cup sugar
• 1 egg 
• 2 tea cups of chocolate powder
• a pinch of salt
• a tea spoon of baking powder
• a cup of milk

I served them with home made cherry jam.


A minha reunião seria a última de uma série de reuniões de final de Período, antes de irmos gozar uma semana de férias no conforto do doce lar. Seria logo cedo pela manhã, pelo que decidi presentear os colegas com um brunch caseiro, reconfortante, saboroso e com um travo a Natal. Escusado será dizer que o fim da reunião foi o momento mais aguardado daquela manhã. Acho que os estou a habituar mal! ;)

Ingredientes Panquecas:

• 2 chávenas de chá de farinha
• 1 chávena de açúcar 
• 1 ovo 
• 2 chávenas de chocolate em pó
• 1 pitada de sal
• 1 colher de chá de fermento
• 1 chávena de chá de leite
• doce de framboesas

Servi com doce caseiro de cerejas.

Too Good Not To Post It Right Away

Glitter Clothes Pegs & Hat Collection - DIY

 I often see myself in trouble with my growing collection of hats, often ending up by finding them them creased, stacked on top of each other. With no better place to put them properly and tidy after discovering another pack of clothes pegs [which also always abound around here], I decided to adapt an idea I had seen some time ago and have it customized my way. So with a few simple steps, some imagination and a great deal of enthusiasm, I leave you here a funny, cute and very functional suggestion gor yout to organize your hats! Enjoy it!

Costumo ver-me em palpos de aranha com a minha cada vez maior coleção de chapéus, indo, por vezes, descobri-los amassados, empilhados uns em cima dos outros. Sem melhor local para os colocar direitinhos e arrumados após ter descoberto outro pack de molas da roupa [o que também abunda sempre cá por casa], decidi adaptar uma ideia que tinha visto há já algum tempo e personalizei-a à minha maneira. Assim, com uns passos simples, alguma imaginação e muito entusiasmo, deixo-vos aqui uma sugestão engraçada, gira e muito funcional para organizarem os vossos chapéus! Divirtam-se!

Coveted Writing Desk

 This would be my fetish object, if I had to choose one! It takes me immediately to my ideal world of invented stories, of writing and reading. Who, like me, enjoys writing will certainly aspire to have a desk like this. It will be the ideal setting to give wings to the literary imagination that perhaps runs through the veins of all those who love the  nowadays lost art of beautiful handwriting. The writer's desk is an intimate object, where one's belongings [letters, thoughts, sketches, doodles, diaries, notebooks, pens ...] are tidy, preserved, protected. And if much of the life of the writers is lived in the their minds, believe me, just as much is spent in that private, personal and untransferable spot, which is the hiding place of his writing desk!

Este seria o meu objeto fétiche, se tivesse de escolher algum! Leva-me de imediato ao meu mundo ideal de histórias inventadas, de escrita e de leitura. Quem, como eu, gosta de escrever há-de certamente almejar ter uma escrivaninha destas. Será o cenário ideal para dar asas à imaginação literária que, porventura, corre nas veias de todos aqueles que amam  a agora perdida, arte da bela caligrafia. A escrivaninha do escritor é um objeto íntimo, o local onde os seus pertences [cartas, pensamentos, rascunhos, rabiscos, agendas, cadernos, canetas...] estão arrumados, preservados, protegidos. E, se muita da vida dos escritores é vivida nas suas mentes, acreditem, outra tanta é passada naquele local confidencial, pessoal e intransmissível, que é o refúgio secreto da sua escrivaninha!