Is This Desire? - Home Office Design [part 1]

-

I've never been a very organized person; as a matter of fact I am a true paradox, for I am one of those persons who feels quite at ease within cahotic organization. Nevertheless, as I grew older [and actually as clutter was gradually enlarging!] and the affairs multiplied at an alarming range I began to feels the compressing need of pulling myself together in terms of order. It was then that I realized that in order to organize the exterior I had to start by doing it internally by clarifying my priorities, setting goals and defining the way I wanted my belongings and my lifestyle arranged. I understood and internalized that organization doesn't just mean tidiness. It has to be cohesive, aesthetically appeallative and functional, relaxed and inspiring; it has to be a reflection of our personality and temperament. I will start to do all that in my office, one of my favourite places around the house, where I spend most of my time [that has to be useful]and therefore I'm in the hunt for inspiration in spaces absolutely magnificent, that exhale beautiness, creativity and exude mental well-being!


Nunca fui uma pessoa muito organizada;aliás, sou um verdadeiro paradoxo, pois sou daquelas pessoas que se orientam dentro de um caos organizado. No entanto, à medida que o tempo foi passando [e a tralha aumentando!] e os afazeres se foram multiplicando, sentia cada vez mais a necessidade premente de me organizar. Foi,então, nessa altura que constatei que de forma a organizar o exterior, tinha de começar primeiro por fazer isso interiormente ao clarificar as minhas prioridades, estabelecer metas e definir como queria dispor os meus pertences e o meu estilo de vida. Entendi e interiorizei que a organização não passa só pela limpeza. Ela tem que ser harmoniosa,esteticamente apelativa, tem de transmitir descontração, tem de refletir a personalidade e a maneira de ser de cada um. Vou começar pelo escritório, um dos meus locais de eleição da casa, onde passo mais tempo [que tem de se revelar profícuo] e, por isso, vou inspirar-me em espaços verdadeiramente maravilhosos, que exalam beleza e criatividade e que transpiram bem-estar mental!