Coffee Table Books

 'Coffee-table book'  is one of those albums, usually big and heavy [not to mention usually expensive]whose aim is to be observed, rather than read.In fact, it normally has little text, abounding in photographs or illustrations. The quality of the bookbinding and of the images is usually high, in terms of copy - it's beautiful, appealing, almost ecletic. Its themes can be widely varied - fashion, art, gardening, flowers, collections, antiques... It's called 'Coffee-table book' because it's usually displayed on those tables, in the living room, meaning to entertain, incite or facilitate conversation with guests. It's beautiful, a true work of art. I am a great enthusiastic for books and I have reading habits [I believe that only the liaison of both thees factors make us readers for life. Although it is informative to those who appreciate the set of themes it includes, this kind of book aims at a more superficial kind of reading [not necessarily bad - it saves lots of time!, but it also comprehends the concept that an image is worth a thousand words!

 'Coffee-table book' é um daqueles álbuns, geralmente grandes e pesados (e também habitualmente caros) destinados mais a serem vistos do que lidos. Costumam, aliás, ter pouco texto, predominando as fotografias ou as gravuras. A qualidade da encadernação e das imagens costuma ser alta em termos de reprodução, bela, apelativa, quase eclética. A temática pode ser muito variada - moda, arte, jardinagem, flores, coleccionismo, antiguidades... Chamam-se 'coffee-table books' porque é nessas mesinhas que habitualmente são colocados, na sala de estar, no intuito de entreter ou provocar ou facilitar a conversa com as visitas. São lindos, são verdadeiras obras de arte. Eu sou uma grande apreciadora de livros, gosto de ler e tenho hábitos de leitura [penso que só a conjugação destes dois fatores faz de nós leitores para toda a vida]. Embora sejam informativos, para os apreciadores das temáticas que contemplam, este tipo de livros acabam por se destinar a uma espécie de leitura mais superficial,[o que não é necessariamente mau, pois poupa-nos imenso tempo!] mas também encerram em si o conceito de que uma imagem vale mais que mil palavras!