Wedding In The Countryside - Part 1

The day was very pleasant with a soft breeze but warm enough to welcome the warmth of the occasion. The venue was lovely, in the middle of the countryside, with a colonial vibe and an amazing view. The decor was girlie, sophisticated and festive, as the day required and the grooms had defined. The atmosphere was familiar, fun, young and certainly emotional. The bride was astonishing, elegant and at ease - in fact their good vibe was contagious. The groom looked very handsome as well, but one knows that in this day it is always the bride who outshines everything else!The cake couldn't have been more original, delicious and  it was unexpectedly accompanied by a tangerine sherbet - heavenly! From this day on I can wish them nothing else but the continuation of a hapiness that is already more than obvious! Cheers!


O dia estava muito agradável com uma leve brisa, mas quente o suficiente para dar as boas vindas ao calor da ocasião. A quinta era linda, no meio do campo, com um toque colonial e umas vistas fabulosas. a decoração era muito feminina, sofisticada e festiva, como o dia o exigia e os noivos tinham definido. a atmosfera era familiar, divertida, jovial e certamente emotiva. A noiva estava maravilhosa, elegante e à-vontade  - de facto, a alegria deles era contagiante. O noivo também estava muito elegante, mas toda a gente sabe que nesse dia é sempre a noiva que arrebata todas as atenções! O bolo não podia ter sido mais original, deliciosa e foi surpreendentemente acompanhado de gelado de tangerina - divinal! Deste dia em diante, não me resta mais do que desejar-lhes a continuação duma felicidade mais do que evidente! À vossa!