Fields Of Flowers 2

 Ever since I was a little girl flowers fascinate me, but I have never appreciated  a lot receiving them on a branch, I've always preferred to see them freely, in open sky and fields , swinging in the wind, on a pedestal of land where they reigned imperiously. However, I loved harvesting them in the garden or in the mountains, amazing myself with their fantastic textures, surprising colours and such unbelievable shapes due to several varieties. Today I can´t live without having them indoors to brighten and to bring life to the vases, cans or bottles where the place them, but I still feel the same magical thrill of when I was a little girl when seeing them in their natural habitat, of when the flowers were for me one of the greatest mysteries of creation!

Desde pequena que as flores me fascinam, mas nunca apreciei muito recebê-las num ramo; sempre preferi vê-las em liberdade, em céu e campo abertos, a baloiçar ao vento, num pedestal de terra, onde reinam imperiosamente. Contudo, adorava colhê-las no jardim ou nos montes, pasmando-me com texturas fantásticas, tonalidades surpreendentes e formatos inacreditáveis de tão variados. Hoje não dispenso tê-las dentro de casa, a alegrar e a trazer vida às jarras, latas ou frascos onde as coloco, mas ainda sinto a mesma palpitação mágica de quando era miúda ao vê-las no seu habitat natural, quando as flores eram para mim um dos maiores mistérios da criação!