Oh, 'Xmas Tree...

 When I was little,  in my innocence and presumption, I thought that the simple little pine tree adorned with small chocolates, blue and red balls and silver ribbons, on my parents home, was the most beautiful Christmas tree in the whole world. And, as soon as we lit  the lights,  the magic , the enchantment and the fascination for a mysterious and unattainable world would start and I would make up stories about that tree, in an imaginary scenario where anything was possible. Secretly, my effervescent mind of marvelous tales, still creates  incredible scenarios when I see the Christmas tree all set, but I keep the pose, contrarying  the ecstatic child  that dwells in me. More modern or more traditional, more rustic or more avant-garde, more luxurious or more humble, my desire was that every house had a Christmas tree, with lights flashing, not only to decorate our home in a different, joyful and warming way but, above all, so that all children would go on a flight magic, some to find their long lost wings!


Quando era pequena, na minha inocência e presunção, achava que o singelo pinheirinho enfeitado com pequenos chocolates, bolas azuis e vermelhas e fitas prateadas, em casa dos meus pais, era a árvore de natal mais bonita do mundo. E , assim que acendíamos as luzes, começava a magia, o encantamento e o fascínio por um mundo misterioso e inalcansável que eu efabulava à volta daquela árvore, num cenário imaginário onde tudo era possível. Secretamente, a minha mente efervescente de histórias mirabolantes, ainda cria cenários incríveis quando vejo a árvore de natal pronta a funcionar, mas mantenho a pose, contrariando a criança extasiada que habita em mim. Mais moderna ou mais clássica, mais rústica ou mais avant-garde, mais opulenta ou mais singela, o meu desejo era que todas as casas tivessem uma árvore de natal, com luzes a piscar, não só para decorarmos o nosso lar de uma forma diferente,festiva, acolhedora mas, sobretudo, para que todas as crianças fossem num voo mágico, algumas para encontrar as suas asas há muito perdidas!