This Is Anything But "B"ulgar[y]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Known for its renowned sophistication, pure elegance and exquisite design BVLGARI is an Italian brand devoted not only to jewelry, but also to accessories, watches and perfumes. My relationship with this Maison is a very dear one, full of the fondest memories. Contrarily to what might be expected [since I've always consummed fashion magazines with the avid hunger of a feline and therefore I was well aware of all the worldwide famous brands] I made acquaintance with BVLGARI precisely through its perfume, the one with the same name, that was introduced to me by a friend working in a perfume shop. From the moment she sprayed it on me all my senses became alert and it melt into my skin in a perfect simbiosis - I felt instantly elegant, feminine, attractive and secure and I discovered the power of perfume! It was the first perfume I bought with my own money, I've worn it for years and on the day I got married. From perfume to jewelry it didn´t take long. I fell in love with its exquisite pieces, artefacts of women's beautification from time immemorial, paradigm of sobriety, grandeur and splendour. Unfortunately I do not own any BVLGARI jewel, but in my dreams it comes to visit me very often and I keep on waiting for the day when we'll live happily ever after!


Conhecida pela sua célebre sofisticação, elegância pura e design requintado a BVLGARI é uma marca italiana que se dedica não só à joelharia, mas também  a acessórios, relógios e perfumes. A minha relação com esta Casa é muito terna, cheia das memórias mais queridas. Contrariamente ao que seria esperado [já que sempre fui uma ávida devoradora de revistas de moda e, assim, estava bem a par das marcas mais famosas mundialmente] travei conhecimento com a BVLGARI precisamente através de um perfume, aquele com o mesmo nome, que me foi dado a conhecer por uma amiga que trabalhava numa perfumaria. Desde o momento em que ela o vaporizou sobre mim todos os meus sentidos se despertaram e fundiu-se na minha pele numa simbiose perfeita - senti-me imediatamente elegante, feminina, atraente, segura e descobri o poder do perfume. Usei-o durante anos e no dia em que me casei. Do perfume à joelharia não demorou muito tempo. Apaixonei-me pelas suas peças primorosas, artefactos do embelezamento da mulher desde tempos imemoriais, paradigmas da sobriedade, grandeza e esplendor. Infelizmente não possuo nenhuma jóia da BVLGARI, mas nos meus sonhos vêm visitar-me muitas vezes e eu continuo à espera do dia em que seremos felizes para sempre!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------