In The Mood For

  
{laughing harder and more often to contradict the problems life brings along}

{rir-me mais e com maior frequência para contrariar os problemas que a vida acarreta}

The month of April seems to have gone so quickly. I can say it was a full month, so much for good things as for very bad and difficult to solve ones. For the last two weeks Winter returned heavily and only on Tuesday did the sun decide to ease the time and my mood. Unfortunately, it was, as they say, short-lived [yes, for both situations]. I can only wait for the Body Jam marathon, going to the theater to watch "Shakespere pelas Barbas", the arrival of another cabinet for the new house and of squared, modern ceiling spotlights and for the choice of the tiles for the exterior pavement to lighten up a weight I carry within and the rain, which will persist for undetermined time, to wash away my soul. I'm in the mood for... 

O mês de abril parece ter passado num ápice. Posso dizer que foi um mês em cheio, tanto em bons momentos quanto noutros muito desagradáveis e difíceis de resolver. De há duas semanas para cá o Inverno regressou em força e apenas 3ª feira o sol decidiu apaziguar o tempo e a minha disposição. Infelizmente, foi, como se costuma dizer, sol de pouca dura [sim, para ambas as partes]. Resta-me esperar que a maratona de Body Jam, a ida ao teatro ver "Shakespeare pelas Barbas", a chegada de mais um armário para a casa nova, dos focos de teto quadrados e modernos e a escolha dos mosaicos exteriores que aliviem um peso que trago cá dentro e que a chuva, que persistirá por tempo indefinido, me lave a alma. Apetece-me...

{illuminating my face with Estée Lauder's Powder Gelée and Bronze goddess}

{iluminar o rosto com o Powder Gelée e Bronze Goddess da Estée Lauder}

{getting a romantic white lace top}

{adquirir um top romântico de renda branca}

{starting to research on how to prepare cocktail drinks - eg: Margarita}

{começar a pesquisar sobre como preparar cocktails - ex: Margarita }

{wearing vibrant lipsticks that tend to be in tones of  pink }

{usar batons vibrantes tendencialmente em tons rosa}

{baking cupcakes in springtime pastel colours}

{fazer cupcakes em tons pastel primaveris}

{trying these glitter comfy/ sophisticated shoes by Massimo Dutti}

{experimentar estes sapatos glitter confortáveis/ sofisticados da Massimo Dutti}