In The Mood For

 {adding these bright joyful colours to my Spring wardrobe}

{adicionar estas cores vibrantes e alegres ao meu guarda-roupa primaveril}

This week I've been on holidays, but I still haven't relized that - I haven't stopped for a bit! I finally have everything picked for the new bathroom and I couldn't be happier - classic, polished, ecletic, simple and with a modern twist - my cup of tea! The wardrobes are also defined and I beleive they will be entirely my taste. Before the 10th [back to work] I still have to take into hands the hard task of getting rid of all the stuff I don't wear  or that I don't identify myself with anymore what, certainly, will occupy a good part of my time. Not to mention the series of Easter sweets that I have on agenda to bake until Sunday. I think that after these "holidays", I will really need holidays! I'm in the mood for...

Esta semana estou de férias, mas ainda não me dei conta disso - não tenho parado um minuto! Finalmente tenho tudo escolhido para a casa de banho nova e não podia estar mais satisfeita - clássica, sofisticada, eclética, simples e com um toque de modernidade - a minha praia! Os roupeiros também já estão definidos e acho que ficarão mesmo ao meu gosto. Antes do dia 10 [retorno ao trabalho]ainda tenho em mãos a árdua tarefa de descartar as coisas que já não uso ou com as quais já não me identifico o que, certamente, me vai ocupar uma boa parte do tempo. Isto para já não falar de que tenho em agenda uma série de doces de Páscoa para executar até domingo. Acho que depois destas "férias", vou mesmo precisar de férias!!! Apetece-me...

 {making flower arrangements in lavander hues}

{fazer decorações florais em tons lavanda}

{buying fresh berries to decorate cakes}

{comprar framboesas frescas para decorar bolos}

{polishing my nails simultaneously with these three soft pastel colours}

{pintar as unhas com estes três tons pastel em simultâneo}

{reproducing this entire fabulous look - the perfect mix of classic and modernity}

{reproduzir este look fabuloso - a mistura perfeita de clássico e modernidade}

{adding these feminine and beautiful leather notebooks of Zara Home to my somewhat obscene collection}

{juntar estas agendas de pele, femininas e lindas,à minha coleção algo obscena}