Shiseido? Oui, C'est Moi!

 My passion for this brand of international renown began many years ago, when I was a college student and I spent endless time drooling over the windows of the pefume stores that featured posters of the  Japanese cosmetics brand that I perceived as eclectic, avant-garde, serious and fabulous. In 2002 my passion has cemented itself and became a solid and enduring love, an appreciation for the invaluable brand that offered me a three-day trip to Paris, during my participation in a totally random contest entitled "Shiseido and I... ", in which my sentence was selected " ... because true relationships are made of small complicities! "- it was what I felt, frankly, it was my vision of the brand. Since then, our paths were traced and we would have to meet again. Another totally random meeting to which I was about not to attend took place last year when I had turned 38, my hair was completely disheveled and from which I emerged totally unexpected as the winner. I spent an absolutely magical day, pretending to be a top model, flanked by an exceptional, professional, excels team. My appreciation for Shiseido is immeasurable . This cream is the latest surprise gift sent by the brand and I have been using it for three months now, a cream that leaves my skin radiant, moisturized, nourished, revitalized, refreshed and protected. With a very pleasant aroma and a creamy, velvety and silky texture it promises to revolutionize the skin texture, optimizing it to the fullest - I prove it and I recommend it! Thank you Susana Arié, Paula Romãozinho and Fernando Borges [the best make up artist ever]. Today and always, I am also Shiseido!


A minha paixão por esta marca de prestígio internacional começou há muitos anos atrás, quando ainda era estudante universitária e ficava tempos infinitos a babar sobre as montras das perfumarias que exibiam posters duma marca de cosmética japonesa que eu entendia como eclética, de vanguarda, séria e fabulosa. Em 2002 a minha paixão cimentou-se e transformou-se num amor sólido e duradouro, num apreço inestimável pela marca que me proporcionou uma viagem de três dias a Paris, aquando da minha participação totalmente ao acaso num concurso intitulado "Shiseido e Eu...", do qual a minha frase foi a selecionada "...porque as relações verdadeiras são feitas de pequenas cumplicidades!" - era o que eu sentia, sinceramente, era a minha visão da marca. A partir de então, os nossos caminhos estavam traçados e haveríamos de nos voltar a cruzar inúmeras vezes. Outro encontro totalmente fortuito e ao qual eu estive mesmo para não comparecer deu-se no ano passado, aos 38 anos, com o cabelo totalmente desgrenhado e do qual saí inesperadamente vencedora. Passei um dia absolutamente mágico, a brincar às top models, ladeada por uma equipa excepcional, profissional, exímia. O meu apreço pela Shiseido é incomensurável. Este creme foi o mais recente mimo enviado pela  marca e que estou a usar há três meses; um creme que deixa a minha pele radiante, hidratada, nutrida, revitalizada, descansada e protegida. Com um aroma muito agradável e uma textura cremosa, aveludada e sedosa promete revolucionar a textura da pele, optimizando-a ao máximo - eu comprovo-o e recomendo-o! Muito obrigada  Susana Arié, Paula Romãozinho e Fernando Borges [o melhor make up artist de todos os tempos]. Hoje e sempre, eu também sou Shiseido!