In The Mood For

{fancying bold lashes and cat eye thick eyeliner}

Wherever I turn to, no matter where I am [at the workplace, among friends, in the bus, at a queue in the bank, at the hairdresser, at the market] the word crisis is loudly pronounced at least 95% of the times. People's facial expression becomes sad, disappointed, serious, worried. The dull weather doesn't help to lift spirits up as well. Sometimes I feel a sense of emptiness come over me and I yield to the whining and blaming, to the self-pitying and to rampant conformism.

Then, all of a sudden I realize it's Friday again and that  the weekend was exactly what I needed. Bring it on! I'm in the mood for...

Para onde quer que me volte, não importa onde esteja [no local de trabalho, entre amigos, no autocarro, numa fila no banco, no cabeleireiro, no mercado] a palavra crise é  pronunciada, alto e bom som, pelo menos 95% das vezes. A expressão facial das pessoas torna-se triste, decepcionada, séria, preocupada. O tempo agreste também não ajuda a levantar os ânimos. Às vezes, sinto uma sensação de vazio abater-se sobre mim e eu rendo-me às lamúrias, à auto comiseração e ao conformismo desenfreado.
Então, de repente, apercebo-me que é sexta-feira novamente e que o fim de semana era exatamente o que eu precisava. Que comece a festa! Apetece-me ...

{rocking Sienna Miller's boho bun for the weekend}

{pursuing this lovely gold coffee pot online}

{loving these clothes pegs with beautiful messages}

{wearing delicate bracelets for Spring}

{pairing blcak and several hues of brown - very sophisticated}

{spending the afternoon watching films and eating tamarillos - aka tree tomatoes}