May 30, 2012

Fields Of Flowers



 Nature is amazingly beautiful, undeniably gracious and infinitely beautiful. Perfect, unique, exciting and unforgettable. More and more often I hit the road in the search for hidden places where I am presented with beautiful, impressive, mysterious, ethereal, heavenly hues. I discover valuable treasures, I feel closer to myself, I find and reinvent myself over and over again to get lost onece again,  countless times, in a breathtaking landscape where an impressive array of colorful flowers takes my imagination to where I can no longer reach for it!



A natureza é surpreendentemente bela, inegavelmente graciosa e infinitamente deslumbrante. Perfeita, única, apaixonante, inigualável. Vou cada vez mais e com maior frequência à busca de lugares recônditos onde sou presenteada com matizes belos, impressionantes, misteriosos, etéreos, divinais. Descubro tesouros valiosos, sinto-me mais próxima de mim, descubro-me e reinvento-me vezes sem conta para me voltar  perder numa paisagem de cortar a respiração, onde uma impressionante variedade de flores coloridas me leva a imaginação para onde não mais a posso alcançar!










May 29, 2012

Raise Your Glass


 A drink served in a cute, original, elegant, funny, different styled glass gains immediately another presence, even a simple glass of water. I love seeing a table decorated with beautiful glasses, a tray with drinks served in aesthetically beautiful glasses and the  effort of the host to entertain the guest in an elegant, attractive and cared way. In the art of receiving guests the table  presentation of its components are very important. Serving drinks in  different glasses suitable for this purpose and the mixture of various styles makes a table certainly irreverent. A table decorated with creative and stylish glasses is the first step to surprise our guests and invites to a memorable toast!


Uma bebida servida num copo giro, original, elegante, engraçado, diferente, com estilo fica logo com outra apresentação, mesmo que seja um simples copo de água. Adoro ver uma mesa decorada com copos bonitos, um tabuleiro a ser servido com bebidas em copos esteticamente belos e o esforço do anfitrião em entreter o seu convidado de uma forma elegante, apelativa e cuidada.  Na arte de receber pessoas a apresentação da mesa e dos seus componentes são muito importantes. Servir as diferentes bebidas em copos adequados para o efeito e a mistura de vários estilos tornam uma mesa certamente irreverente. Uma mesa criativa e decorada com copos elegantes é o primeiro passo para surpreender os nossos convidados e convida  a um brinde inesquecível!