Everyday life is the special occasion!

March 12, 2013

"Signorina"


In Portugal this type of armchair as a statement piece in a bedroom has the curious name of "senhorinha"  that I dared translate into Italian as "signorina" just because is sounds lovely in that language! Accent armchairs aren't just another piece of furniture, they are a great addition and add spice to the bedroom, provide a fabulous look and fit right into all kinds of styles, from traditional to contermporary. Just make sure that it is big enough to be cozy but still sleek looking and graceful. Often, armchairs tend to be an accent piece, so it may be fun to use a patterned fabric or bold color to make a statement. If that’s not your style, consider leather, fine cotton or twill for a more conservative style. Do you have any in your bedroom?


Em Portugal este tipo de poltrona como peça arrojada num quarto tem o curioso nome de "Senhorinha" que me atrevi traduzir para o italiano como "signorina" apenas porque é adorável pronunciada nessa língua! As poltronas não são apenas mais uma peça de mobiliário, são uma mais-valia e conferem mais personalidade ao quarto, conferem um look fabuloso e encaixam bem em todos os tipos de estilos, do tradicional ao contemporâneo. Certifique-se, apenas,  que  é grande o suficiente para ser aconchegante, mas ainda elegante e graciosa na aparência. Muitas vezes, as poltronas tendem a ser uma peça imponente , por isso pode ser divertido usar um tecido estampado ou de cor ousada para fazer uma chamada de atenção. Se esse não é o seu estilo, considere o cabedal, o algodão ou a sarja para um estilo mais conservador. Tem alguma no seu quarto?




16 comments:

  1. I want one :)!!Chess and Crop Top on my blog http://www.urbanfashionstylee.blogspot.mx

    ReplyDelete
  2. So many great chairs. I would like to have one

    Glamupyourlifestyle.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. this post makes me seriously hate my living room. lol. xo

    www.fashboulevard.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. It's a so pretty and very cosy chair. These photos are very inspiring. I love these photos.
    xx

    ReplyDelete
  5. Hi dear! I didnt know it was called so!:D Is a very nice decor for the room and I find this kind of armchair very comfy and classy! Beautiful home inspiration Aida! Hope you have a great day, tanti baci!!:*

    ReplyDelete
  6. Tenho uma cadeira de verga branca, a quem chamo carinhosamente a minha senhorinha. Quando eu era pequena os meus avós tinham um par de senhorinhas de veludo castanho chocolate na salinha de visitas - ambos nasceram pela década de 1910, e cresceram com o haver uma divisão que era a salinha, onde se recebiam as visitas, eram ambos de familias muito tradicionais e quando montara a sua casa, mantiveram esta divisão. Acho que hoje em dia deve ser raro haver salinhas de visitas fora das casas de malta podre de rica, não? - que eu adoraaaava de paixão. Quando ambos morreram a minha mãe ficou com as senhorinhas. Aqui há uns anos decidiu livrar-se delas, e renovar a mobilia. Na altura vivia numa casa bem menor e não me cabiam lá as senhorinhas, nem ao menos uma só para me encher a alma. Resultado, perderam-se as senhorinhas e com elas a memória palpável de muitas tardes passadas nessa salinha a jogar ao jogo da glória e á batalha naval com o meu adorado avô.
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. Love all these chairs, they are wonderful!! I like the Portuguese way of saying it, much prettier to me :) xx

    ReplyDelete
  8. No tengo este tipo de sillón en mi dormitorio,pero reconozco que con un estampado bonito quedaría muy bien.
    Besos

    ReplyDelete
  9. Sim, tenho! Herdei este gosto por causa da minha mãe :)

    ReplyDelete
  10. wow! amazing post ! all the pics are beautiful :D
    what about follow each other?
    let me know :)
    xx
    veronica

    ReplyDelete
  11. Olá Aida

    Passando rapidinho, pois estou totalmente sem tempo.

    AMIGA da MODA by Kinha

    ReplyDelete
  12. I couldn't fit toothpick in my bedroom. However, we DO have one in the living room, covered in blankets to protect it from our 3 cats, but it's nice to know it's there. One can find many beautiful "signorinas" in thrift stores here - beautiful AND cheap!

    ReplyDelete
  13. so nice and pretty collection . nice blog . i like it
    Parfum pas cher.

    ReplyDelete
  14. Lovely post!!

    http://couturetrend.blogspot.it/

    ReplyDelete
  15. How many nice "signorinas" all so smart!
    "Signorina" sounds very odd to me, I'm Italian ;-)
    Good night, my dear friend

    ReplyDelete