Everyday life is the special occasion!

September 28, 2012

In The Mood For

{welcoming the first falling of the leaves}

This week Fall arrived in all its fullness- the rain poured softly for some days, the wet earth smelled like my childhood, boots and warmer coats started to walk on the streets, nightgowns were replaced by cozier pajamas, dusk started to show up a bit earlier, apple pies sprinkled with cinammon began to be baked, absurd varieties of teas were searched in stores. The weekend promises to bring more family gatherings and birthday celebrations. I'm in the mood for...


Esta semana chegou o outono em toda a sua plenitude, a chuva caiu suavemente durante alguns dias, a terra molhada cheirava à minha infância, botas e casacos mais quentes começaram a andar nas ruas, camisas de dormir foram substituídos por pijamas mais aconchegantes, o crepúsculo começou a mostrar-se um pouco mais cedo, tortas de maçã polvilhadas com canela começaram a ser cozidas, variedades absurdas de chás foram procuradas nas lojas. O fim de semana promete trazer mais reuniões familiares e festas de aniversário. Apetece-me ...






{wearing sequins and chambray with great accessories}






{trying this cool art on nails}





{embellishing a bouquet with small cute candles around it}






{trying Estee Lauder's new eyeshadows -great velvety finish}





{eating requeijão with a sprinkle of hot chilli pepper}








{craving these fantastic booties from Zara's new collection}


September 27, 2012

Brazilian Cheese Bread


Cheese bread is one of Brazilian delicacies that I enjoy most and what abounds are numerous recipes, all different. Everyone has a favorite recipe and even who is not a fan of the bun, ends up giving in to temptation and try at least one. To surprise your friends and family during an informal meeting,on a chill evening,I suggest this recipe for cheese bread with manioc flour. Delicious!

Ingredients:
  • 1 plate well filled with shredded cheese [I used Emmental and Gruyere]
  • 1 pack of manioc flour
  • 1 tea cup of warm water
  • 1 tablespoon of salt
  • 1 tea cup of mil
  • 1 tea cup of oil (not full)
  •  4 eggs
  •  4 tablespoons of corn flour
  •  Water to soften (if necessary)

Preparation:

Mix the sour, salt and warm water. Put the milk and oil to boil. When boiling, blanch the manioc flour and place the eggs, cheese andcorn flour. The dough is soft, but if necessary add water. Make small balls using two spoons [I just used my hands!], passing the dough from a spoon to the other; pu it in a tray and place in the oven. Bake in hot oven until grow and finish baking in medium heat.


O pão de queijo é uma das iguarias brasileiras que eu mais aprecio e o que não falta são inúmeras receitas, todas diferentes. Cada pessoa tem uma receita favorita e mesmo quem não é muito fã do pãozinho, acaba por ceder à tentação e prova pelo menos um. Para  surpreender os amigos e a família durante uma reunião informal, num dia mais fresquinho, deixo-vos esta receita de pão de queijo com polvilho. Uma delícia!
 
Ingredientes:
  • 1 prato bem cheio de queijo ralado [usei Emmental e Gruyére]
  • 1 embalagem de polvilho
  • 1 chávena de chá de água morna
  • 1 colher de sobremesa de sal
  • 1 chávena de chá de leite
  • 1 chávena de chá de óleo (não muito cheia)
  •  4 ovos
  • 4 colheres de sopa de farinha de milho
  • Água para amolecer (se for necessário)

Preparação:

Misture bem o polvilho azedo, o sal e a água morna. Coloque o leite e o óleo a ferver.Ao levantar fervura, escalde o polvilho e coloque os ovos, o queijo, a farinha de milho. A massa fica macia, mas se for necessário adicione água .Faça as bolinhas usando duas colheres [eu usei mesmo as mãos!], passando a massa de uma colher para a outra e coloque num tabuleiro de ir ao forno. Asse em forno quente até crescer e acabe de assar em forno brando.














To Good Not To Post It Right Away


September 26, 2012

Nail Polish Addiction - Part 3


Glitter nail polish gives your nails a textured, eye catching, show stopping finish. On its own beautiful and sparkly over some darker or brighter solid shades you get outstanding sparkly colours, besides the fact that it normally lasts longer than the regular solid, so you won’t have to worry about chips the day after! These are quite affordable and above all they provide a fun look for a night out because they will instantly dress you up. The next time you want to really make your look sparkle, why not opt for painting your nails and let them  do all the talking?!

O verniz com purpurinas dá às unhas um acabamento texturizado, chamativo e de fazer parar o trânsito. Belo quando usado sozinho e brilhante por cima de algumas cores sólidas mais escuras ou garridas, obtemos cores brilhantes resplandecentes, para além do fato de durar bastante mais do que o verniz normal, de modo que não temos de nos preocupar com as lascas do dia seguinte. Estes são bastante acessíveis e acima de tudo contribuem para um look divertido numa saída à noite porque irão aperaltar-te instantaneamente. Da próxima vez que quiseres realmente destacar o teu look, porque não pintar as tuas unhas com purpurinas e deixar serem elas a falar?!










September 25, 2012

Boudoir's Lust



Styling a boudoir bedroom so that it exudes romance, a chic feel and beauty isn't that difficult. You can use a corner of your existing bedroom to create this exciting and glamurous space by adding a make up table to it.I am currently obsessing over visually arresting vanity tables - a stylish beauty desk with swivel or adjustable mirror, storage drawers for jewelry, make up kit and cosmetic supplies. I intend to leave my prettiest perfumes on top of the vanity since I think fragrance bottles are really lovely to look at - those with flip top mirrors are absolute best for effortless organization and serve this purpose quite well. After giving it a lot of thought I decided that I want mine to be white. What do you think about this decor item?



Estilizar um quarto boudoir para que exale romance, providencie uma atmosfera chique  e beleza não é difícil. Podemos usar um canto do quarto existente para criar este espaço emocionante e glamuroso adicionando-lhe uma mesa de maquilhagem. Atualmente ando obcecada com com mesas de vaidade absolutamente arrebatadoras - um balcão de beleza elegante, com espelho giratório ou ajustável, gavetas de armazenamento de jóias, kits de maquilhagem e cosmética. Tenho a intenção de deixar os meus mais belos perfumes em cima da mesa pois considero que os frascos de perfume são realmente adoráveis de se olhar para eles - aqueles com espelhos de levantar são o melhor absoluto para  uma fácil organização e servem a esse propósito muito bem. Depois de me debruçar seriamente sobre o assunto, decidi que quero a minha branca. O que pensas deste item decoração?